Le Comité des représentants permanents (Coreper) a approuvé le 5 février, au nom du Conseil, un accord de compromis dégagé avec le Parlement européen sur un règlement modifiant le règlement (CE) nº 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation.
Pour pouvoir entrer en vigueur, le projet de règlement doit encore être approuvé formellement par le Parlement européen et le Conseil.